Dege hecch gapp pa gappá sar nayatkagKe wádah dátagy delbar nayatkag Dar atkag del hazár randá padá hamDelá cha dard mehray dar nayatkag Mani kotthá bebit mahgónagay sarChoshén wasshén damán hejbar nayatkag É diwán ent pakir o áshekániNakortag mehrabáná sharr nayatkag Shapárá zántag dán wahdi panáhéKe démá zolp tai delbar nayatkag Delay dardáni Kázi mennawár Sarjamá Bwány
Chón gwast tai é gránén sapar, taw bárén mosáper ché distagMá dist edá diwál na dar, taw bárén mosáper ché distag Ótág sedán ant óstáni, taw hál nageptag dóstániKágad na koloh kásed na napar, taw bárén mosáper ché distag Má hakkay zahmén ráh distag, má drógay rókén máh distagMá shayr kotag har rástén habar, taw Sarjamá Bwány
(Shahide watan Nawáb Akbar Hánay sharapá) Dán kuchagán ásé balit taw zendag ayDán borzá estálé chamit taw zendag ay Dán bolbolé porsig bit taw zendag ayDán jangalá áské hazit taw zendag ay Dán ásomi pollé srapit taw zendag ayDán kohsarán grandé kapit taw zendag ay Dán bazgaré pátán gwapit taw zendag ayDán shwánagé méshán zarit Sarjamá Bwány
Kambar namirán ent azalKambar chó Boláná bolandKambar mazárkóhén jagarKambar gón sench o zánagáRájdaptaray damkán wadagKambar sagáráni badalKambar taláráni saparGón johd mehr o mahramiKambar tai Alborz bitYá Gwáderay nilbómén zerYá Chágiay thappigén delYá mádaray arsigén chammYá Yásaminay hónay trampBáláchay Górgéjén sarBiráni sohrén sangaránYá Kalmatay Hammal bebitDád Sháhá Bamposhtay padáZendag bedárit gédiáChó Kéchay mayárjallén kahirSáheg samárit bazzagánWár Sarjamá Bwány
Kassá kassi dard delá nést goshtag manShahrá mardom nést wapá nést goshtag man Man chó goshtag ázmáné hast ent sabzénÓdá bárén hast hodá nést goshtag man Jangal dráhén bázár ant, gár ant jangalShahrá hecchi áb o hawá nést goshtag man Tai bechkandán dráhén tahári rók kotagChónáiá máh edá nést goshtag man Tai yátáni donyáyá ábád Sarjamá Bwány
(Atá maná pehel bekan) Hamá ke wáhagáni rázdár atant kojá shotantHamá ke may deláni dardwár atant kojá shotant Nakortagesh gón hecchkasá kadi zamángay gelagHamá ke gón tawárá bétawár atant kojá shotant Hamá ke mehray jolgomén zerá nabutagant panáHamá ke bésharábá ham homár atant kojá shotant Hamá ke jambarán hawár, gón pollán hamnashin atantHamá ke gwátay Sarjamá Bwány
Ták tárikay kanag butant padá ludhay mayár,Jár ent “ludháni hamé danz ant ajab sáhegdár”O goshant anga wapáyáni watá wáhagdár Poll cha konthagán tálán o jetá buán antGósht o nákon watá sendán o jetá buán antBágpán dur cha dhagárán o jetá buán antDalwat o mardom yakk paymá bahá buán antRózhnáén ke cherág ant sará sóchán ant Sarjamá Bwány
Ás wati o ges wati, seng wati o sar watiZaymén delá kojá barán, tir wati jagar wati Kénag o kastay jambar ent, napt shalit o hár kantWáay gedánay neshtagén! gwátá kanay separ wati Áhen pa ás móm bit, áp nabit del taiOo mani mehray washnayatk! Byá wáhagán bebar wati Sit pa jang shakkal ent, wat Sarjamá Bwány
Ay Hodá! Ay monsepén parwardegár! Ay hastiay sázay soráni rázdár! Marchi káhwárén é góspondá pahel kan, ay hodá! Ay hodá! Gón tará zári o peryát ent mani Gón tará dazbandi o arz ent mani Yakk o do jost ant maná passaw beday Ay hodá! Chizzoké róch ent may bázárá ajabrangén sepáhig atkagant Mát o shirmech, Sarjamá Bwány
Dánke jal mán tai daryáén delá ách nabitPa tai bánórá golén, tangahén pardách nabit Barjamén! Mangehén mardán gón bazén diwánéDeljamén kár pa eshtápén tag o tách nabit Abram o abadmi sassá o samá sechkán antMojjati mangehay darwar tai wassách nabit Zenday máhór agán labbay nehengán dertagPa bagay ámagén bandiky satar srách, nabit Dánke bóhériay ásá Sarjamá Bwány