É kóh!May dhéhay páspán antMay zemin ant o ázmán antÉ gatth o gar, é talár o sangar, é zéd o kahcharÉ meskén maydán o patth o gréshag!!É kahn o shahju o kawr o kilag, Balóchay shán ant!!May rájay ázátiay neshán ant!!Modám é nárahá janán ant!! Dán yakk estálé hast mánitMán ázmáná!!!Dán róchay rozhnái hastagár ent!Mán Sarjamá Bwány
Taw áchár ay, dawr án manTaw daryá ay, kawr án man Tai meskén sarshódán byárantGón sargwápán shawr án man Nósh kanán shahdáni badaláAndóháni jawrán man!!! Taw ke kahray arshay gerók ayMehray zeminay pawr án man Mobárek Kázi
Nay Shahrbánu, nay taw may GoliGitánjali, oo Gitánjali Wati dód o rasm o rawáján shamóshÉ kallig o mashk o nepádán shamóshÉ shéken o patkénk, é kólén nánÉ gwánzag o kápar, é pall o bánKahir o koner tai, gazz o kalérÉ gók o nangár, chenáláni chérTai kárá nayáyant ke jendayg ant taiBoraw dirén molkán, taw degeray Sarjamá Bwány
Kandil tawámén shahray merán ant yakk yakkáDelborrén zahir táhir gerán ant yakk yakká É chónén benáé bémehrán bendát kotagNázákén mani hamráhán barán ant yakk yakká Chó marchigén ensánay wadhá yagráh nabantTawrát, Zabur, Enjil o Korán ant yakk yakká Byá byá ke zerén chamm ars shalán ant tramp trampáByá byá ke ganókén zerd zarán ant yakk Sarjamá Bwány
Maná bosóch o ás bedayMán zolmay angarán bejanManá gón thóp o gorkiánGón zahm o esparán bejanManá gón sánkalán bebandManá gón páhuá bedranjÉ zerday wáhag ent maniHamé pa man hazárganj!!Pa rájay háterá meránNabit manárá hecch ranjKe balkén hón bant maniGaribay “ázmán”ay sanjBale delá man saddak ánKe zolm o zóray ákebatPa tai kalát o mádhiánTabáhi ent, tabáhi Sarjamá Bwány
Chón besahdhénán delá?Chón besahdhénán delá?Ke delá ásé bon entGamay jambar pa dradiSaht o damán ér dayantTrongalén ars shalantGwát ham kasshit agánÁzagén thapp kodantKe delá ásé bon ent!O delay ás cha arsániShalán sárt nabitPa man emróz tahár!Ráh mani danz o gobár!!Cha maná harkass shezárKe gam o ranjay taháriCha delay ásá narawtKe delay ás tai mehr o Sarjamá Bwány
Pádshapádá gólán entDaryá Damkán pólán ent Ásar bárén ché bit entHarkas marchán Shólán ent Zang najant ent daryádelTahná dardán tólán ent Pad nakenzit némráháMohkam chó ke Bólán ent Mardom tahná nókén antDonyá péshi dhawlán ent Báju jestant némráháYági kóhán gólán ent Lépag bit ent bázén sarJohday daryá chawlán ent Shahray sharrangán dráhénAksé tai pandólán ent Sarjamá Bwány
Hazár bahesht bahá pa golay golábén chammNadist man angat jaháná, é dhawl o dábén chamm Anár anárá anárkáni rang bámay jalashkHayáay kaddahá kayl ant chetawr sharábén chamm Man wánán mehray hadisán o mehray áyátánPach ant chó pákén Koráná, golay ketábén chamm Maná wa bell man ganók án, ganókay ché bestárGodhénant arshay hodábondá akswábén chamm Bechár, Sarjamá Bwány
“Shabir, é ché ant, tará gón ant?”“Pasi gond ant.”“Chónesh kanay?”“Pachán o waránesh, parchá záná?”“Mollá goshant ke gond harám ent.”“Nakanay!”“Haw, Mollá Moktár anchosh goshit.”Ájez ke nazziká óshtátagat, darráénty, “Pasay gond harám naant, molláay jenday gond harám ant.”
Incho makan bésár manáráIncho makan bésár Del goshay sestag arragén dásánÉr ent mán sohrén angar o ásán Moshkolé gránén ke nabit ásánGón kayá jédhán mán shapi pásán Kamm nabit páhárIncho makan bésár manáráIncho makan bésár Hánol agán gwápán wati randitSyáh o tahárén jambaré bandit É delá bandán cha mani senditPa mani bahtá syáhié kandit Bastag Sarjamá Bwány